Lista Geral Antiga

Lista Geral ainda incompleta. Trabalho em andamento.

1 – Pebble In The Sky (1950)
Futuro do Mundo (1961 – Livros do Brasil)
827 Era Galáctica (1983 – Hemus)
Pedra no Céu (2016 – Aleph)

2 –  I, Robot (1950)
Eu, Robô (1970 – Expressão e Cultura)
Eu, Robô (1976 – Edibolso)
Eu, Robô (1976 – Círculo do Livro)
Eu, Robô (2004, Ediouro)
Eu, Robô (2014, Aleph)

3 – The Stars, Like Dust (1951)
Poeira de Estrelas (1977 – Expressão e Cultura)

4 – Foundation (1951)
Fundação (1962 – Ulisséia)
Fundação (1982 – Hemus) – Contém Fundação, Fundação e Império e Segunda Fundação.
Fundação (2009 – Aleph)

5 – David Starr, Space Ranger (1952)
As Cavernas de Marte (1977 – Hemus)

6 – Foundation and Empire (1952)
Fundação e Império (1968 – Livros do Brasil)
Fundação (1982 – Hemus) – Contém Fundação, Fundação e Império e Segunda Fundação
Fundação e Império (2009 – Aleph)

7 – The Currents of Space (1952)
As Correntes do Espaço (1956 – Livros do Brasil)
As Correntes do Espaço (1981 – Hemus)

9 – Second Foundation (1953)
Segunda Fundação (1968 – Livros do Brasil)
Fundação (1982 – Hemus) – Contém Fundação, Fundação e Império e Segunda Fundação
Segunda Fundação (2009 – Aleph)

10 – Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953)
Vigilante das Estrelas (1970 – Hemus)

11 – The Caves of Steel (1954)
As Cavernas de Aço (1960 – Livros do Brasil)
Caça aos Robôs (1976 – Hemus)
As Cavernas de Aço (2013 – Aleph)

12 – Lucky Starr and the Oceans of Vênus (1954)
Os Oceanos de Vênus (1978 – Hemus)

15 – The End of Eternity (1955)
O Fim da Eternidade (1976 – Best Seller)
O Fim da Eternidade (1981 – Hemus)
O Fim da Eternidade (1987 – Círculo de Leitores)
O Fim da Eternidade (2007 – Aleph)

17 –  Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (1956)
O Grande Sol de Mercúrio (1982 – Hemus)

20 – The Naked Sun (1957)
Ameaça dos Robots (1962 – Livros do Brasil)
Os Robôs (1974 – Hemus)
Os Robôs (1980 – Hemus)
O Sol Desvelado (2014 – Aleph)

21 – Lucky Starr and the Moons of Júpiter (1957)
O Robô de Júpiter (1978 – Hemus)

22 – Química e Bioquímica – Building Blocks of the Universe (1957)

23 – Earth Is Room Enough: Science Fiction Tales of Our Own Planet (1957)
A Terra Tem Espaço (1979 – Hemus)

24 – Ensaios – Only a Trillion (1957)

25 – Química e Bioquímica – The World of Carbon (1958)

26 – Lucky Starr and the Rings of Saturn (1958)
Os Anéis de Saturno (1975 – Hemus)
Os Anéis de Saturno (1978 – Hemus)
Os Anéis de Saturno (1980 – Hemus)

27 – Química e Bioquímica – The World of Nitrogen (1958)

28 – The Death Dealers (A Whiff of Death) (1958)
Ainda não Publicado em Português

29 –  Nine Tomorrows: Tales of the Near Future (1959)
Nove Amanhãs (1971 – Expressão e Cultura)

30 – Astronomia – The Clock We Live On (1959)

31 – Ciências Gerais – Words of Science, and the History Behind Them (1959)

32 – Matemática – Realm of Numbers (1959)

33 – Biologia – The Living River (1960)

45 – Ensaios – Fact and Fancy (1962)

53 – Ensaios – View from a Height (1963)

58 – Ensaios – Adding a Dimension (1964)

60 –  The Rest of the Robots (1964)
Os Novos Robôs (1972 – Expressão e Cultura)
Os Novos Robôs (1978 – Edibolso)

64 – Ensaios – Of Time and Space and Other Things (1965)

67 – Fantastic Voyage (1966)
Viagem Fantástica (1966 – Editorial Panorama)
Viagem Fantástica (1967 – Edições Bloch)
Viagem Fantástica (1974 – Edições Bloch)

78 – Ensaios – From Earth to Heaven (1966)

82 –  Through a Glass, Clearly (1967)
Ainda não publicado em português.

83 – Ensaios – Is Anyone There? (1967)

88 – Ensaios – Science, Numbers and I (1968)

87 –  Asimov’s Mysteries (1968)
Mistérios (1970 – Expressão e Cultura)
Mistérios (1977 – Panorama)
Mistérios (1979 – Expressão e Cultura)
Mistérios (1999 – Vega)

98 – Nightfall and Other Stories (1969)
O Cair da Noite (1981 – Hemus)
O Cair da Noite (1993 – Record) – Essa edição é o romance de 1991, não a coletânea de contos.
O Cair da Noite (2012 – Arte & Letra) – Essa edição é o romance de 1991, não a coletânea de contos.

103 – Ensaios – The Solar System and Back (1970)

109 – Ensaios – The Stars in Their Courses (1971)

113 – The Best New Thing (1971)
Ainda não publicado em português.

119 – Ensaios – The Left Hand of the Electron (1971)

121 – The Gods Themselves (1972)
Os Próprios Deuses (2010 – Aleph)

125 – The Early Asimov or, Eleven Years of Trying (1972)
O Futuro Começou (1978 – Hemus)

138 – Ensaios – Today and Tomorrow and… (1973)

144 – Ensaios – The Tragedy of the Moon (1973)

146 – The Best of Isaac Asimov (1973)
Ainda não publicado em português.

148 – Ensaios – Asimov on Astronomy (1974)

150 – Have You Seen These? (1974)
Esta coletânea foi expandida e deu origem a “Buy Júpiter and Other Stories”, a seguir.

164 – Buy Jupiter and Other Stories (1975)
Júpiter a Venda (1979 – Hemus)

167 – The Heavenly Host (1975)
Ainda não publicado em português.

170 – “The Dream”, “Benjamin’s Dream” & “Benjamin’s Bicentennial Blast” (1976)

171 – Ensaios – Asimov on Physics (1976)
Ainda não publicado em português.

172 – Murder at The ABA (1976)
Ainda não Publicado em Português

174 – Good Taste (1976)
Ainda não publicado em português.

175 – Ensaios – The Planet That Wasn’t (1976)

176 – The Bicentennial Man and Other Stories (1976)
O Homem Bicentenário (1980 – Hemus)

178 – More Tales of the Black Widowers (1976)
Ainda não publicado em português.

183 – Ensaios – Asimov on Numbers (1977)

187 – Ensaios – The Beginning and the End (1977)

190 – The Key Word and Other Mysteries (1977)
Ainda não publicado em português.

193 – Ensaios – Quasar, Quasar, Burning Bright (1978)

198 – Ensaios – Life and Time (1978)

206 – Ensaios – The Road to Infinity (1979)

229 – Three by Asimov (1981)
Ainda não publicado em português.

237 – Ensaios – The Sun Shines Bright (1981)

238 – Ensaios – Change: Seventy-one Glimpses of the Future (1981)

249 – The Complete Robot (1982)
Nós, Robôs (1984 – Hemus)
Nós, Robôs (1987 – Círculo do Livro)

262 – Foundation’s Edge (1982)
Fundação II (1983 – Hemus)
Os Limites da Fundação (2012 – Aleph)

266 – Ensaios – Counting the Eons (1983)

267 – The Winds of Change and Other Stories (1983)
Os Ventos da Mudança (1980 – Hemus)

272 – Ensaios – The Roving Mind (1983)

277 – The Union Club Mysteries (1983)
Ainda não publicado em português.

278 – Norby, the Mixed-up Robot (1983)
Ainda não Publicado em Português

281 – The Robots of Dawn (1983)
Os Robôs do Amanhecer (1996 – Record)
Os Robôs da Alvorada (2015 – Aleph)

290 – Ensaios – X Stands for Unknown (1984)

298 – Norby’s Other Secret (1984)
Ainda não Publicado em Português

318 – Norby and the Lost Princess (1985)
Ainda não Publicado em Português

323 – The Edge of Tomorrow (1985)
Ainda não publicado em português.

326 – Ensaios – The Subatomic Monster (1985)

327 – The Disappearing Man and Other Mysteries (1985)
Ainda não publicado em português.

328 – Robots and Empire (1985)
Os Robôs e o Império (1985 – Record)

332 – It’s Such a Beautiful Day (1985)
Ainda não publicado em português.

333 – Norby and the Invaders (1985 )
Ainda não Publicado em Português

336 – The Alternate Asimovs (1986)
Ainda não publicado em português.

341 – Ensaios – The Dangers of Intelligence and Other Science Essays (1986)

345 – Science Fiction by Asimov (1986)
Ainda não publicado em português.

347 – The Best Science Fiction of Isaac Asimov (1986)
Ainda não publicado em português.

348 – The Best Mysteries of Isaac Asimov (1986)
Ainda não publicado em português.

349 – Foundation and Earth (1986)
A Fundação e a Terra (1986 – Record)
Fundação e Terra (2013 – Aleph)

350 – Robot Dreams (1986)
Sonhos de Robô (1986 – Círculo do Livro)
Sonhos de Robô (1991 – Record)

351 – Norby and the Queen’s Necklace (1986)
Ainda não Publicado em Português

354 – Ensaios – Far as Human Eye Could See (1987)

357 – Ensaios – Past, Present and Future (1987)

364 – Norby Finds a Villain (1987)
Ainda não Publicado em Português

365 – Fantastic Voyage II: Destination Brain (1987)
Viagem Fantástica II – Rumo ao Cérebro (1987 – Best Seller)
Viagem Fantástica II – Rumo ao Cérebro (1989 – Nova Cultural)

376 – Other Worlds of Isaac Asimov (1987)
Ainda não publicado em português.

378 – Ensaios – The Relativity of Wrong (1988)

379 – Prelude to Foundation (1988)
Prelúdio da Fundação (1988 – Record)
Prelúdio à Fundação (2013 – Aleph)

395 – Azazel (1988)
Azazel (1991 – Record)

404 – Norby Down to Earth (1988)
Ainda não Publicado em Português

409 – All the Troubles of the World (1989)
410 – Franchise (1989)
411 – Robbie (1989)
412 – Sally (1989)

421 – The Asimov Chronicles: Fifty Years of Isaac Asimov (1989)
Ainda não publicado em português.

426 – Ensaios – The Tyrannosaurus Prescription: and One Hundred Other Science Essays (1989)

427 – Ensaios – Asimov on Science a 30 Year Retrospective 1959-1989 (1989)

429 – Nemesis (1989)
Nêmesis (1989 – Record)

437 – Norby and Yobo’s Great Adventure (1989 )
Ainda não Publicado em Português

444 – Puzzles of the Black Widowers (1990)
Enigmas dos Viúvos Negros (1991 – Melhoramentos)

445 – Norby and the Oldest Dragon (1990)
Ainda não Publicado em Português

447 – Ensaios – Frontiers: new discoveries about man and his planet, outer space and the universe (1990)

449 – Ensaios – Out of the Everywhere (1990)

450 – Robot Visions (1990)
Visões de Robô (2002 – Record)

456 – Nightfall (1990)
O Cair da Noite (1981 – Hemus) – Esta edição é a coletânea de contos, não o romance.
O Cair da Noite (1993 – Record)
O Cair da Noite (2012 – Arte & Letra)

460 – The Complete Stories Volume 1 (1990)
Ainda não publicado em português.

462 – Ensaios – The Secret of the Universe (1991)

467 –  Cal (1991)
Ainda não publicado em português.

Norby and the Court Jester (1991)
Ainda não Publicado em Português

The Ugly Little Boy (1992)
Ainda não Publicado em Português

The Complete Stories Volume 2 (1992)
Ainda não publicado em português.

Forward the Foundation (1993)
Crônicas da Fundação (1996 – Record)
Origens da Fundação (2014 – Aleph)

The Positronic Man (1993)
Ainda não Publicado em Português

Frontiers II: more discoveries about life, Earth, space, and the universe (1993)

Gold (1995)
Ainda não publicado em português.

Magic (1996)
Ainda não publicado em português.
Continua…