Primeira aparição: The Magazine Of Fantasy and Science Fiction, outubro de 1966 THE PRIME OF LIFE O MELHOR DA VIDA It was, in truth, an eager youth Um jovem, um dia, se aproximou e, Who halted me one day. É verdade, logo me parou. He gazed in bliss at me, and this Me encarou com... Continuar Lendo →
1978.IASFM.V02.N05 – Editorial: Popular, Mas Nunca Vulgar
Nona edição da revista Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Segue a tradução para o Português do Editorial de Isaac Asimov. EDITORIAL: POPULAR, MAS NUNCA VULGAR A palavra em Latim "populus" significa "pessoas"; a palavra em Latim "vulgus" também significa "pessoas". Em Inglês (e em Português também) temos a palavra "popular" e a palavra "vulgar", ambas... Continuar Lendo →
1978.IASFM.V02.N04 – Editorial: É Uma Coisa Engraçada
Oitava edição da revista Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Seguimos disponibilizando os Editoriais de Asimov traduzidos para o português. Divirta-se! EDITORIAL: É UMA COISA ENGRAÇADA É uma coisa engraçada, mas muitos iniciantes tentam escrever ficção-científica de humor. O que faz disso algo engraçado é que ser engraçado é muito difícil, e mesmo alguns excelentes escritores... Continuar Lendo →
1978.IASFM.V02.N03 – Editorial: O Nome de Nosso Campo
Sétima edição da revista Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Seguimos disponibilizando os Editoriais de Asimov traduzidos para o português. Divirta-se! EDITORIAL: O Nome de Nosso Campo No editorial da última edição, falei sobre as "viagens extraordinárias"de Júlio Verne e que elas levantam a questão de como é difícil encontrar um nome para o tipo de... Continuar Lendo →
1978.IASFM.V02.N02 – Editorial: Viagens Extraordinárias
Sexta edição da revista Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Seguimos disponibilizando a tradução dos Editoriais de Asimov. Esperamos que curtam! EDITORIAL: VIAGENS EXTRAORDINÁRIAS Um dos passatempos preferidos por aqueles interessados na ficção-científica — escritores, editores, fãs, leitores — é definir o que é ficção-científica. Mas que diabos é isso? Como diferenciá-la da fantasia? Da ficção... Continuar Lendo →
1978.IASFM.V02.N01 – Editorial
Quinta edição da revista Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. A partir deste número, as edições passaram a sair bimestralmente. Seguimos disponibilizando a tradução dos Editoriais de Asimov. A edição de hoje é especial pois Asimov fala sobre o ataque do coração que sofrera em maio de 1977 — e da consequente reação dos amigos e... Continuar Lendo →
1977.IASFM.V01.N04 – Editorial
Quarta edição da revista Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Seguimos disponibilizando aos poucos, edição por edição, as traduções dos Editoriais de Asimov. Após o Editorial, acompanhe também a seção de cartas da edição. EDITORIAL Durante um período de seis semanas no início do ano de 1975, a cidade de Nova York foi o endereço não... Continuar Lendo →
Poeminha de Isaac Asimov
Convenção de Ficção Científica Ah, criaturas de Alpha Centauri Extra-terrestres que desejam glória Conquistando a Terra Mas, que vale a guerra? Pois sempre vencemos no final da história. (Tradução de João Wolf)
1977.IASFM.V01.N03 – Editorial
Terceira edição da revista Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Seguimos disponibilizando aos poucos, edição por edição, as páginas traduzidas da revista que contenham os Editoriais de Asimov. Ao final você encontrará também a seção de cartas (essa ainda sem tradução para o Português) onde os leitores recebem respostas do próprio Asimov aos seus comentários e... Continuar Lendo →
1977.IASFM.V01.N02 – Editorial
Segunda edição da revista Isaac Asimov’s Science Fiction Magazine. Seguimos disponibilizando aos poucos, edição por edição, as páginas da revista que contenham textos de Asimov e a sua tradução para o Português. Não nos daremos ao trabalho de disponibilizar outros textos que não sejam de Asimov, pois nosso foco aqui, como você sabe, é o... Continuar Lendo →
Eu, Asimov 