Este guia cronológico para TODAS as obras de ficção de Isaac Asimov, quando finalizado, conterá o nome da obra, a data de sua primeira publicação e todas as aparições da obra que se tem notícia em português. Caso não haja uma versão em português da obra em questão, se a tradução for muito antiga ou estiver fora de catálogo, poderemos vir a oferecer uma tradução para o nosso idioma através deste blog. (Se quaisquer dessas traduções produzidas por nós para fins de divulgação vier a ter uma nova publicação, a versão publicada no blog será imediatamente retirada do ar e, em seu lugar, colocaremos um link para a publicação no Skoob)
Os números a esquerda de cada item foi fornecido pelo próprio Asimov em suas autobiografias. Os títulos sem numeração ao final da lista aparecem na ordem aproximada em que foram escritos e foram catalogados por Ed Seiler do excelente Asimovonline.com) Os títulos sem numeração ao final da lista aparecem na ordem aproximada em que foram escritos.
Clique na data de publicação e editora para abrir a página do livro no Skoob.
1 – Pebble In The Sky (1950)
Futuro do Mundo (1961 – Livros do Brasil)
827 Era Galáctica (1983 – Hemus)
Pedra no Céu (2016 – Aleph)
3 – The Stars, Like Dust (1951)
Poeira de Estrelas (1977 – Expressão e Cultura)
4 – Foundation (1951)
Fundação (1962 – Ulisséia)
Fundação (1982 – Hemus) – Contém Fundação, Fundação e Império e Segunda Fundação.
Fundação (2009 – Aleph)
5 – David Starr, Space Ranger (1952)
As Cavernas de Marte (1977 – Hemus)
6 – Foundation and Empire (1952)
Fundação e Império (1968 – Livros do Brasil)
Fundação (1982 – Hemus) – Contém Fundação, Fundação e Império e Segunda Fundação
Fundação e Império (2009 – Aleph)
7 – The Currents of Space (1952)
As Correntes do Espaço (1956 – Livros do Brasil)
As Correntes do Espaço (1981 – Hemus)
9 – Second Foundation (1953)
Segunda Fundação (1968 – Livros do Brasil)
Fundação (1982 – Hemus) – Contém Fundação, Fundação e Império e Segunda Fundação
Segunda Fundação (2009 – Aleph)
10 – Lucky Starr and the Pirates of the Asteroids (1953)
Vigilante das Estrelas (1970 – Hemus)
11 – The Caves of Steel (1954)
As Cavernas de Aço (1960 – Livros do Brasil)
Caça aos Robôs (1976 – Hemus)
As Cavernas de Aço (2013 – Aleph)
12 – Lucky Starr and the Oceans of Vênus (1954)
Os Oceanos de Vênus (1978 – Hemus)
15 – The End of Eternity (1955)
O Fim da Eternidade (1976 – Best Seller)
O Fim da Eternidade (1981 – Hemus)
O Fim da Eternidade (1987 – Círculo de Leitores)
O Fim da Eternidade (2007 – Aleph)
17 – Lucky Starr and the Big Sun of Mercury (1956)
O Grande Sol de Mercúrio (1982 – Hemus)
20 – The Naked Sun (1957)
Ameaça dos Robots (1962 – Livros do Brasil)
Os Robôs (1974 – Hemus)
Os Robôs (1980 – Hemus)
O Sol Desvelado (2014 – Aleph)
21 – Lucky Starr and the Moons of Júpiter (1957)
O Robô de Júpiter (1978 – Hemus)
26 – Lucky Starr and the Rings of Saturn (1958)
Os Anéis de Saturno (1975 – Hemus)
Os Anéis de Saturno (1978 – Hemus)
Os Anéis de Saturno (1980 – Hemus)
28 – The Death Dealers (A Whiff of Death) (1958)
Ainda não Publicado em Português
67 – Fantastic Voyage (1966)
Viagem Fantástica (1966 – Editorial Panorama)
Viagem Fantástica (1967 – Edições Bloch)
Viagem Fantástica (1974 – Edições Bloch)
121 – The Gods Themselves (1972)
Despertar dos Deuses (1972 – Hemus)
O Despertar dos Deuses (1973 – Hemus)
O Planeta dos Deuses (1977 – Coleção Argonauta / Livros do Brasil)
Os Próprios Deuses (2010 – Aleph)
172 – Murder at The ABA (1976)
Ainda não Publicado em Português
262 – Foundation’s Edge (1982)
Fundação II (1983 – Hemus)
Os Limites da Fundação (2012 – Aleph)
278 – Norby, the Mixed-up Robot (1983)
Ainda não Publicado em Português
281 – The Robots of Dawn (1983)
Os Robôs do Amanhecer (1996 – Record)
Os Robôs da Alvorada (2015 – Aleph)
298 – Norby’s Other Secret (1984)
Ainda não Publicado em Português
318 – Norby and the Lost Princess (1985)
Ainda não Publicado em Português
328 – Robots and Empire (1985)
Os Robôs e o Império (1985 – Record)
333 – Norby and the Invaders (1985 )
Ainda não Publicado em Português
349 – Foundation and Earth (1986)
A Fundação e a Terra (1986 – Record)
Fundação e Terra (2013 – Aleph)
351 – Norby and the Queen’s Necklace (1986)
Ainda não Publicado em Português
364 – Norby Finds a Villain (1987)
Ainda não Publicado em Português
365 – Fantastic Voyage II: Destination Brain (1987)
Viagem Fantástica II – Rumo ao Cérebro (1987 – Best Seller)
Viagem Fantástica II – Rumo ao Cérebro (1989 – Nova Cultural)
379 – Prelude to Foundation (1988)
Prelúdio da Fundação (1988 – Record)
Prelúdio à Fundação (2013 – Aleph)
404 – Norby Down to Earth (1988)
Ainda não Publicado em Português
429 – Nemesis (1989)
Nêmesis (1989 – Record)
437 – Norby and Yobo’s Great Adventure (1989 )
Ainda não Publicado em Português
445 – Norby and the Oldest Dragon (1990)
Ainda não Publicado em Português
456 – Nightfall (1990)
O Cair da Noite (1981 – Hemus) – Esta edição é a coletânea de contos, não o romance.
O Cair da Noite (1993 – Record)
O Cair da Noite (2012 – Arte & Letra)
The Ugly Little Boy (1992)
Ainda não Publicado em Português
Norby and the Court Jester (1991)
Ainda não Publicado em Português
Forward the Foundation (1993)
Crônicas da Fundação (1996 – Record)
Origens da Fundação (2014 – Aleph)
The Positronic Man (1993)
Ainda não Publicado em Português
Eu, Asimov 